"שרלוק הולמס במאה ה22"
?אבא
.זה הגיע כעת עבורך
בכדי לקבל את הנוגדן .הנח אותו על שעון השמש
.איזה מכתב מוזר
...אני תוהה
...יתכן
.ג'ון, הקשב לי
אסור שיקחו אותי לבית .החולים בכל נסיבות שהן
?ברור ?האם אתה מבין
!כן
!אבא
!בני...שרלוק הולמס
"חמשת גרעיני התפוז" פרק 15
.ובכן, נער. בוא נביט בך
לבוש של סוף המאה ,ה19, שחזור מדוייק
עכשיו, אתה אומר שאביך .ביקש לקרוא לי
כן, מר הולמס, הוא רשם .את כתובתך לפני שהתעלף
?הוא מחוסר הכרה
...אתקשר לצוות חירום רפואי !בלי בית חולים, הולמס-
בבקשה, הבטחתי לו .הוא רק רצה אותך
!אז אנו חייבים לצאת מיד
!ווטסון
!הרחק את הרובוט שלך ממני
ג'ון הצעיר מבקש .עזרה, ד"ר ווטסון
אכן, אז אקח אותו לרחוב שבו .נמצא סמינר לשיפור עצמי
נסה להבין ,ווטסון, הוא ,חונך כילד אנטי טק
.הוא חי בתקופת המאה ה19
,אתה מייצג את כל שהורגל לשנוא
.טכנולוגיה
!זאת ממש בושה וחרפה
אבי לא היה מרשה למכונה !הזאת להכנס לביתנו
!הוא אינו יכול לבוא .אביך אינו במצב דיבור-
ואם ד"ר ווטסון נשאר כאן .גם אני אשאר כאן
.הוא אבא טוב, אתה יודע .אני מקוה שכן-
.זה לא מגיע לו
כוונתי, רק בגלל .שאינו סובל מכונות
למזלך, מכונה זאת .מחבבת אנשים
.הוא יהיה בסדר, ג'ון .אני אדאג לזה
?ווטסון, מה שלום מר אוברצ'רט
!מצב מוזר מאוד
לפי הסריקה הביו אורגנית שלי, כל .האיברים בגופו פשוט כובו
.רק ליבו עדיין פועם
?האומנם ,אני סבור שתרדמת זאת-
.זה מפליא אותי ,הסיבה, אני חושד-
.טמונה בחמשת הגרעינים האלה
.ליתר דיוק, במה שעליהם
?גרעינים
.גרעינים מתפוז רגיל
.יש להם ריח של רעלן
!זהה את עצמך
!אני דורש ממך אותו דבר
!דוד אליאס
!אני כה שמח שאתה כאן
אבא חולה וביקש .שאמצא את שרלוק הולמס
,זה בסדר, ג'ון .אני אטפל מעכשיו בדברים
?אתה חושב שגם הוא אנטי טק .מר הולמס, אתה רצוי כאן-
!אבל המכשיר הזה לא
.אעמוד בשקט
הייתי אומר שאתה זקוק לכל .עזרה, מר אוברצ'רט
במיוחד כעת, שאלה שאתה .מסתתר מהם מצאו אותך
ג'ון, אתה חכה בחדר .בזמן שאדבר עם מר הולמס
!ספר, בן אדם ?מה ידוע לך
רק את הברור אליו, שאוברצ'רט .אינו השם האמיתי שלך
.אתה ואחיך התחבאתם
אתם ידעתם מי רודף אחריכם והיכן שהוא ברשותו של ג'וזף
.נמצא חפץ קטן בעל ערך עבורם
?איך אתה יודע כל זאת
,חומות גבוהות, סורגים מחודדים ,כלב שמירה
.כל זה מראה שאתם מסתתרים
,אנטי טק מטבעכם ,בעלי טבע חשדני
.שיניתם זהות בכדי להשאר כאן
הגעת לכאן ללא הכרזה ,ועברת בשלום את כלב השמירה
מראה שביקרת כאן רבות ללא .חשש שיראו אותך או יעקבו אחריך
אז אני מניע, שגם לך .אותה זהות מזוייפת
.חמישה גרעיני תפוז
שהיו כאן ברשות ,אחיך וברשותך
.מרמזים על ידע מוקדם
הפריט הנדרש הינו קטן דיו .בכדי להניחו על שעון שמש
!זה מגוחך !אין לגרעינים ערך בעיני
שקריך לא ישפיעו על .החקירה שלי, מר אופנצ'רט
.ולא אסבול כל התערבות נוספת
ד"ר ווטסון ישאר כאן וישגיח .על מצבו של ג'וזף
התרחקו מהחלונות. ללילה ללא .ספק יש עיניים צופות
.בצע אבחון לחומרים בסיסיים
.הבדיקה הושלמה ,התוצאות מראות
.עקבות של שורש פרוטוליט
?מה השפעתו על בני אדם .מחליש את פעולת המוח-
,גורם להפחתת קצה הלב .תרדמת. אין נוגדן ידוע
.מחליש את קצב הלב
?מוצא .אפריקה-
,בג'ונגל, נתגלה 1856
.בידי ד"ר דיוויד מינסטון
,הבאת זאת על עצמך, ג'וזף
.הזהרתי אותך, אני אטפל בכל
?הזהרת אותו ממה
.מכונות לא ראויות לתשובתי
,אתה מופיע ללא הזמנה ,יודע בדיוק מה קורה
,אתה משקר לגבי הגרעינים
.וכעת לא איכפת לך מאחיך
זה אכן מידע חשוד .למעבד הישן
,שמע ראש פח
,במקרה הטוב, אתה משרת ,במקרה הגרוע, אתה אוסף דיודות חמות
.וסיבים אופטים .תגיד תודה שאינך ישן עם הכלבים
!לא
זה לא אישי, דוד .אליאס לא אוהב רובוטים
.מה שאמרת ברור מאליו
.התקשרות לניו סקוטלנד יארד
בדוק את טביעת היד .ואת הדי.אן אי
דוד, האם הטכנולוגיה ?כה נוראה
אני מתכוון, ד"ר ווטסון .מנסה לעזור לנו
אנו שונאים טכנולוגיה, ג'ון , מכיוון .שהיא אינה טבעית
רובוטים הם בינה מלאכותית .ואין להם זכות קיום
לאט, לאט, אנו מאבדים .את האנושיות שלנו למכונות
אבל רובוט לא נתן .זאת לאבי, אדם נתן
?נכון
סליחה, אישי הטוב. באתי .לאסוף משלוח מאפריקה
.זה שוק שחור ?למה נראה לך שהגיע לרציף שלי
.כי זה שוק שחור
.מאוחר מיד .כבר צריך לחתום על איסוף
.אתן לך 5 קרדיטים על חתימה
!עשר .מוסכם-
.החתימה מזוייפת
אבל כתב היד הופיע בתיק .הולוגרמה בן 11 שנה
אי הוקינס, חבר זוטר בקבוצת ,מחבלי הטכנולוגיה
...ככל הנראה הם .מחבלים בטכנולוגיה-
?הבנת הכל בעצמך
.אני שרלוק הולמס, אחרי הכל
.מחבלי הטכנולוגיה .הגדרה: רדיקלים
.מייסד: ד"ר ג'וזף דאנסוורת
.מיקום: לא ידוע
.הראה הזדקנות בעשר שנים
.מטרה: עצירת אינטגרציה עם רובוטיקה
.פותח רעלן אשר גורם לתרדמת
.סימן אזהרה: חמישה גרעיני תפוז
בנוסף, הוא פיתח רובוטי ,מיקרו טק קטלנים
.מאוחסנים בתוך "סייבר נסט" זעיר
.הגדל
ברגע שנחשפים לאוויר, המיקרו .טקים ישתקו כל מטריצה של רובוט
.מנטרלים את כל האטומים שלהם
.לצמיתות
המיזם הזה הופסק, כשג'ון ,דאנסוורת פרק את הקבוצה
.ואז נעלם
ואני מניח, שסייבר נסט .נעלם יחד איתו
.כעת, מישהו רוצה זאת בחזרה
טוב שרובוטי המיקרו טק .האלה לא שוחררו
בניו סקוטלנד יארד מאוחסן ,כל מאגר הדי.אן אי הענק
.הדומה מאוד לרובוטים
זה היה הורס את המאגר שלנו, שלא .לדבר על תוהו ובוהו
.כן, תוהו ובוהו
ומדוע העניין הפתאומי ,כעת בסייבר נסט
?אחרי 11 שנים
מאגר המידע של ניו .סקוטלנד יארד, אדוני
,זיהוי יד הושלם- אליאס דאנסמיר
.חבר במחבלי הטכנולוגיה
!מחבל! כמובן
!הוא מאחורי מתקפה נוראה זאת
זה עבורך, דוד, השליח .אמר שזה משרלוק הולמס
!עצור, אדוני
,מהלך מתוחכם, מר דאנסמיר
,אבל זה בלתי סביר .שמר הולמס שלח לך משהו
!עלי לבדוק זאת
...שמע, ראש פח
!לא
!איני יודע היכן הוא
!היכן אתה? גלה את עצמך
?!ג'וזף, היכן החבאת אותו
!הוא לא שומע
.זה לא יעזור
הורד את טפרי המתכת !שלך ממני
לולא איבד את האומץ שלו !אתה לא היית קיים
!אף רובוט לא היה קיים
,לולא הגנתי עליך, ג'וזף
לא היינו צריכים להסתתר !כל השנים האלה
!ולא הייתי סובל ממך
?האם אליאס נכנס לתרדמת
.כן, לפני דקות אחדות
אני חייב להגיד, שנתתי לטינה ,האישית שלי כנגד אליאס
.להפר את שבועות הרופא שלי
.חשבתי שהוא מאחורי כל זה
.לקח נלמד, ווטסון
.רגשות משבשים את החשיבה
,בלי קשר לחולשת הלב של אליאס
?הוא נחלש, נכון
.אכן, בניגוד לג'וזף
...אבל איך ידעת תקבל את התשובה שלך-
ברגע שנביט בו .בעזרת הסורק הרפואי שלך
!מכונה !שומו שמים, הולמס-
?לב מלאכותי
?איך ידעת
מה שגורם לתרדמת הוא ,שורש פטואליט
שמחליש את קצה הלב .בדרך כלל
.אלא אם כמובן, הלב מלאכותי
.למודל הזה חמישה חדרים
.מוזר
איני יכול לחשוב על .סיבה לחדר נוסף
.וזה מודל מאוד חדש
.נכנס לשימוש לפני 11 שנים
לפני 11 שנים ג'וזף החליט .לפרוט ממחבלי הטכנולוגיה
אז הוא בגד בגישה האנטי טכנטולוגית .בכדי לקבל מכונה מצילת חיים
!כמה אירוני
כוונתך, שכל החיים ?שלו היו שקר גדול
.ג'ון
!ווטסון
?תגבורת, היכן אתם
.מצטערת, הולמס .גרייסון לא אישר תגבורת
.יש לך רק אותי
.עדיף שתעמדי על המשמר
חפשי בבית ומצאי את .הסייבר נס לפני מישהו אחר
.אחרת הכל אבוד
?הוא פגע בך ?זה כואב
כאב שייך לאנשים .ולמכונות לא כואב
.תודה לך על דאגתך
אנו חייבים למצוא .את הסייבר נס הזה
.ואז לברוח למקום בטוח
ג'ון, האם לאביך יש ?מקום מסתור בבית
?כספת, משהו
.לא, אין מקום כזה
.התשובה נמצאת כאן, אני יודע זאת
,ג'וזף לא רצה להלקח לבית חולים
?מדוע ,בשל אמונותיו נגד טכנולוגיה-
אבל אנו יודעים, שכבר בגד .באמונותיו למען לב מלאכותי
,הוא פחד לעזוב את ביתו .מפחד שיחפשו בו
.אבל חיפשו בו
.אליאס לא מצא דבר
.זאת בדיוק המסקנה שלי .ג'וזף פחד, שימצאו משהו
?אבל מה
ווטסון, הקרן שוב את .ההולוגרמה של ליבו
!כמובן, התא בליבו
.בבקשה, צמצם את הדמות
!איני יכול להאמין
!הנה הוא, הסייבר נסט
?תוכל להוציא אותו, ווטסון
.ענין פשוט למחולל התרמו שלי
.הוא לא יחוש בדבר
.זה יקח רק רגע
!הם מצאו אותו! הכנסו
.רובוט הרס אחד נמצא
.אולי כדאי שאתה תחזיק בו
בהגדלה, זה נראה .וירוס די פרמיטיבי
.אני תוהה
סליחה, רבותי, פולשים .מגיעים מכל כיוון
!הגיע זמן לברוח מכאן
?אנו נהיה בסדר
.כולנו נהיה בסדר
.ברגע שנגיע לנו סקוטלנד יארד
.די עוצמתי .כן-
ומאין יש לאנטי טכננולגים ?קרני אש של טק כאלה
!צבועים ארורים
.עוד חלק בתשבץ, לאסטרד
.הם שואבים את הכוח שלי
.אני עוברת לידני
.איני מצליח לנער אותו, נער
?אתה בסדר, אדון צעיר
!אל תלך, הוא הפעיל אותו
.עזוב, לא תזיק לי מנוחה
.זה לא אישי
.תוכל להסיר את המסיכה, מוריארטי
?!מה
.הולמס, מרשים ביותר
בבקשה, שתף אותי עם הראיות .שהובילו אותך אלי
ההתעניינות המוזרה בסייבר נסט ,לאחר כל השנים האלה
.רמזה שמישהו שולט במשוואה
מישהו חזק ומישהו ,בעל ראיה מיוחדת
.מה ניתן לעשות בסייבר נסט
.קצת ניטרולי רובוטים
,אבל שנינו יודעים .שהוא עושה יותר מזה
כמו מחיקת מטריצת מאגר .הדי. אן אי של ניו סקוטלנד יארד
.המכילה את הגרסה העדכנית שלך
.אני מציע החלפה
,השוטרת מניו סקוטלנד יארד
.בתמורה לסייבר נסט
!שכח מזה, הולמס !אל תנהל משא ומתן
.אין עסקה
.אם כך אשמיד אותו
.הנוגדן היחיד לוירוס
באמת, הולמס, אנו מדברים .כאן רק על אובדן רובוטיקה
לפני מאות שנים כולם .הסתדרו יפה בלעדיהם
?אתה זוכר, נכון
הולמס, בלי קשר אלי, המיקרו רובוטים !ימחקו כל מערכת אוטמטית בעולם
!חיי אנשים יהיו בסכנה
אתה מבטיח, שתתן התראה מספקת ?לפני שתפעיל את המתקן הזה
.אין לי רצון לפגוע באנשים
.יהיה להם די זמן להתכונן
?אז יש לנו הסכם
.מצטער, ווטסון
לא! לא תוכל לעשות !זאת לד"ר ווטסון
!הוא יותר מרובוט !הוא ידידי
.ג'ון הצעיר, זה לטובת הכלל
.רואה? מצב שבו כולם מרוויחים
.פרט לווטסון, כמובן
!עד שנפגש שוב, שרלוק הולמס
!לא
!מוריארטי
!העכברוש נכנס לחור שלו
?איך יכולת, הולמס
!שחררת את המיקרו טקים לעולם
.כל כך הרבה יאבד
וגם נזכיר את העבודה .שלי, כשגרייסון ישמע על זה
.אל דאגה, הכל בסדר
מוריארטי יגלה בקרוב .מה שאני גיליתי
הסייבר נסט, מופשע מוירוס ,הדינמו
.כבר מזמן אינו פעיל
.הם ממש לא מזיקים
.זה שייך למוזיאון .לא לארסנל נשק
...כוונתך .כן, ד"ר ווטסון-
הכל בטוח למערכות .הרובוטיות שלנו
.וחשוב מכל, לך
תודה הולמס, הייתי צריך ,לדעת שאין בעיה
.כשהתנצלת
.אביך ודודך מחלימים יפה
.תודה לך, ד"ר ווטסון
עלי לציין, שניהם לא ישמחו לראות .אותי כשיפקחו את עיניהם
.הוא יראו מכונה
למה שלא יכירו את האני ?האמיתי שלך, כפי שאני הכרתי
?כן, באמת למה שלא